DIQQAT TANLOV!

O‘zbekiston Respublikasi Adliya vazirligi huzuridagi “Intellektual mulk markazi” (keyngi o‘rinlarda Davlat muassasasi deb yuritiladi) intellektual mulk sohasiga oid ro‘yxatga olingan intellektual mulk obyektlari to‘g‘risidagi ma’lumotlar, shuningdek, sohaga oid boshqa rasmiy xabarlar va ma’lumotlar jamlamasi bo‘lgan rasmiy nashrlarni (keyngi o‘rinlarda IM rasmiy nashrlar deb yuritiladi) shakllantirishda tarjima ishlarini amalga oshirish uchun tarjimonlarni tanlash yuzasidan tanlov e’lon qiladi.

IM sohasiga oid rasmiy nashrlarni shakllantirishda nashr etiladigan hujjatlar belgilangan talablar asosida davlat tilida va rus tillarida amalga oshiriladi.

Tanlovda ishtirok etish istagini bildirgan jismoniy (yuridik) shaxslar o‘z takliflarini 2023-yil 13-fevralga qadar taqdim etishlari zarur.

Tanlov ishtirokchilarining taqdim etgan ma’lumotlari hujjatlarni qabul qilish jarayoni tugagandan so‘ng IM rasmiy nashrlarini shakllantirish talablari asosida davlat muassasasi tomonidan ko‘rib chiqiladi.

Tanlov shartlari:

• tarjimonlik faoliyatini va/yoki kasbiy faoliyatni amalga oshirish tajribasi va malakasiga ega boʻlishi;
• Oʻzbek va rus tillarini mukammal biladigan, ilmiy tarjima malakasiga ega boʻlishi;
• Bir vaqtning oʻzida tibbiyot, farmatsevtika, kimyo, fizika, sanoatning barcha sohalari, transport, mashinasozlik, qurilish, qishloq xoʻjaligi, axborot texnologiyalari, aloqa va boshqa sohalarga doir terminlarning oʻzbek, rus, va ingliz tilidagi nomlanishlarini bilish koʻnikmasiga ega boʻlishi;
• Intellektual mulk sohaga oid hujjat materiallarini bir tildan ikkinchisiga aynan ilmiy tarjima qilish malaka va koʻnikmasisiga ega boʻlishi.

Takliflar O‘zbekiston Respublikasi, Toshkent shahri, Shayxantohur tumani, Xadra massivi, 33-uy manzili bo‘yicha qabul qilinadi.

Tanlov haqidagi batafsil ma'lumotlarni quyidagi manzilga yuborishingiz mumkin.

Telefon/faks: 71-232-50-23; 71-232-50-42

Muassasaning  korporativ veb-sayti: www.ipcenter.uz

Elektron pochta manzili: devon@ima.uz,

Ma’lumot nushasi: s.rahmonov@ima.uz, f.shomansurova@ima.uz pochta manzillariga.